Στην επιστροφή του στην ενεργό δράση μετά από ένα χρόνο απουσίας, ο Άριεν Ρόμπεν άντεξε μόλις 29 λεπτά, πριν αποχωρήσει τραυματίας από το γήπεδο!
Είχε να εμφανιστεί στην Eredivisie εδώ και 16 χρόνια. Ήταν το κεντρικό πρόσωπο, η κάμερα έκανε συνεχώς πλάνα στα επίσημα στην γυναίκα και τα παιδιά του, που θα έβλεπαν ξανά τον Άριεν Ρόμπεν με την φανέλα της Γκρόνιγκεν. Το όνειρο όμως έγινε πολύ σύντομα, εφιάλτης.
Λίγο πριν το 30ό λεπτό, ο Ολλανδός εξτρέμ έκατσε στο χορτάρι και προσπάθησε να κάνει διατατικές ασκήσεις και στα δύο πόδια, αφού κάποιος μυς τον είχε τραβήξει.
Ο Ρόμπεν δεν άφησε καν τον γιατρό της Γκρόνιγκεν να τον εξετάσει και έφυγε σφαίρα για τα αποδυτήρια, βγάζοντας απογοητευμένος την φανέλα του, σε μία δυσάρεστη εξέλιξη για τον θρυλικό Ολλανδό εξτρέμ.
